朝思暮想 (zhāo sī mù xiǎng) — sich Tag und Nacht sehnen, ständig an etwas denken
Definition
Ein literarisches Chengyu (Redewendung), das 'sich Tag und Nacht sehnen' bedeutet – ein einziges, intensives Verlangen. Wird in der Schriftsprache für Liebe, Ideale oder die Heimat verwendet, nicht für alltägliche Sehnsucht.
Redewendung
sich Tag und Nacht sehnenständig an etwas denken
Beispiele
- 朝思暮想，。Tā duì jiā xiāng zhāo sī mù xiǎng, zhōng yú jué dìng huí qù kàn kàn.Er sehnte sich Tag und Nacht nach seiner Heimat und entschied sich schließlich, zurückzukehren und sie zu besuchen.
- 朝思暮想。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le nǚ zhǔ jué zhāo sī mù xiǎng de ài qíng gù shi.Dieser Roman schildert die Liebesgeschichte der Heldin, nach der sie sich Tag und Nacht sehnt.
- 朝思暮想。Tā zhāo sī mù xiǎng de lǐ xiǎng zhōng yú shí xiàn le.Das Ideal, nach dem er sich Tag und Nacht gesehnt hatte, wurde endlich verwirklicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.