权威性 (quán wēi xìng) — (Substantiv) Autorität; die Eigenschaft, autoritativ zu sein; (Adjektiv, attributiv) autoritativ

Definition

Ein Substantiv, das sich auf die Qualität des Autoritativen bezieht – wie viel Vertrauen und Gewicht eine Quelle, Person oder Institution hat. Wird oft attributiv vor einem Nomen verwendet (权威性文献, 权威性研究).

Substantiv
Autoritätdie Eigenschaftautoritativ zu sein
Adjektiv
(Adjektiv, attributiv) autoritativ

Beispiele

  • 权威性，。
    Zhè xiàng yán jiū de quán wēi xìng hěn gāo, jié lùn zhí dé zhòng shì.
    Die Autorität dieser Forschung ist hoch, daher verdienen die Schlussfolgerungen Beachtung.
  • 权威性。
    Tā yǐn yòng le dà liàng quán wēi xìng wén xiàn lái zhī chí zì jǐ de guān diǎn.
    Er führte eine Vielzahl autoritativer Quellen an, um seinen Standpunkt zu untermauern.
  • ，权威性。
    Zài xué shù jiè, zhè běn qī kān de quán wēi xìng wú yōng zhì yí.
    In akademischen Kreisen ist die Autorität dieser Zeitschrift unbestritten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

权威Autorität
权quánMacht威wēiAnsehen
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

权威 bedeutet Autorität, und 性 gibt die Eigenschaft der Autorität wieder.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 權; 权 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn權quán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 權 zeigt 木 (Baum) zusammen mit 雚, das den Laut angibt; sie bezeichnete eine Baumart und wurde für ein Standardgewicht genutzt. Die vereinfachte Form 权 ist eine spätere Kurzform, nicht die historische Gestalt.

权 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

威 entsteht durch die Kombination von 戌 und 女.

威 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.