核电站 (hé diàn zhàn) — Kernkraftwerk

Definition

Ein 'Kernkraftwerk' ist die physische Anlage, die aus Kernreaktionen Strom erzeugt. Im Gegensatz zu 核能, das die Energiequelle selbst ist, nicht die Anlage.

Substantiv
Kernkraftwerk
Zählwort · 座

Beispiele

  • 核电站。
    Zhè zuò hé diàn zhàn jiàn yú sān shí nián qián.
    Dieses Kernkraftwerk wurde vor dreißig Jahren gebaut.
  • 核电站。
    hé diàn zhàn De ān quán biāo zhǔn fēi cháng yán gé.
    Die Sicherheitsstandards von Kernkraftwerken sind sehr streng.
  • 核电站。
    Zhè lǐ zhèng zài jiàn shè yí zuò xīn hé diàn zhàn.
    Hier wird ein neues Kernkraftwerk gebaut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

核hénuklear
电站Kraftwerk
电diànStrom站zhànKraftwerk
偏正Bestimmung + Kern

核 (nuklear) bestimmt das Kraftwerk (电站) – das ist ein Kraftwerk, das Strom aus Kernenergie erzeugt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

核 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.