模棱两可 (mó léng liǎng kě) — zweideutig, mehrdeutig, keine klare Position beziehend
Definition
An idiom for an answer or attitude that refuses to commit to one side — 'equivocal, sitting on the fence'. More emphatic than 含糊, which only suggests vagueness.
idiom
zweideutigmehrdeutigkeine klare Position beziehend
Beispiele
- 模棱两可，。Tā de huí dá hěn mó léng liǎng kě, ràng rén bù zhī dào tā dào dǐ zhī chí shuí.His answer was very equivocal, making people not know who he actually supports.
- 模棱两可，。Lǎo bǎn de tài dù mó léng liǎng kě, bù kěn míng què biǎo shì shì fǒu tóng yì.The boss's attitude was ambiguous; he wouldn't clearly state whether he agreed.
- ，模棱两可，。Zài huì yì shàng, tā de fā yán mó léng liǎng kě, méi yǒu gěi chū jù tǐ fāng àn.At the meeting, his speech was equivocal; he didn't put forward a concrete plan.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.