模糊不清 (mó hu bù qīng) — (Feste Wendung) undeutlich, verschwommen, unscharf (besonders durch Alter oder schlechte Klarheit)
Definition
Ein lebendiges 4-Zeichen-Chengyu für 'verschwommen und undeutlich' — wörtlich für Sicht (Foto, Handschrift) oder übertragen (Erinnerung). Stärker und literarischer als einfach 不清楚.
idiom
(Feste Wendung) undeutlichverschwommenunscharf (besonders durch Alter oder schlechte Klarheit)
Examples
- 模糊不清。Zhè zhāng lǎo zhào piàn yǐ jīng mó hu bù qīng le.Dieses alte Foto ist bereits verschwommen geworden.
- 模糊不清，。Tā xiě de zì mó hu bù qīng, kàn bù qīng chǔ.Die Zeichen, die er schrieb, sind undeutlich und nicht klar zu erkennen.
- 模糊不清，。Nà duàn jì yì yǐ jīng mó hu bù qīng, wǒ jì bù qīng xì jié le.Diese Erinnerung ist verschwommen geworden; ich kann mich nicht an die Details erinnern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.