欲念 (yù niàn) — Verlangen; Begierde; Lust
Definition
Ein literarisches/formelles Wort für 'Verlangen, Begierde, Lust' — meist unerwünschte Triebe (Gier, Lust, Besessenheit). Stärker und abstrakter als das alltägliche 欲望, mit einer negativen moralischen Konnotation.
noun
VerlangenBegierdeLust
Examples
- 欲念。Tā xīn zhōng chōng mǎn le gè zhǒng yù niàn.Sein Herz ist voller allerlei Begierden.
- 欲念。Duì quán lì de yù niàn ràng tā mí shī le zì jǐ.Seine Machtgier hat ihn selbst verlieren lassen.
- 欲念。Tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de yù niàn.Sie hat sich sehr bemüht, ihre eigenen Begierden zu zügeln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.