欺 (qī) — (gebundene Form) täuschen, betrügen; (gebundene Form) schikanieren, einschüchtern
Definition
Wird fast nie allein verwendet – 欺 ist eine gebundene Form, die sich mit 负/骗/诈 verbindet, um ‚schikanieren/täuschen/betrügen‘ zu bedeuten. Lernende begegnen ihm nur innerhalb dieser festen Verben.
gebundene Form
täuschenbetrügenschikaniereneinschüchtern
Leicht verwechselbar
- 欧ōusieht ähnlich aus(Nachname) Ou
- 七qīklingt ähnlichsieben
- 欣xīnsieht ähnlich aus(literarisch) glücklich, freudig
- 期qīklingt ähnlich(Zählwort) für Ausgaben einer Zeitschrift (Magazin, Zeitung usw.)
- 软ruǎnsieht ähnlich ausweich (im Griff oder in der Beschaffenheit)
- 妻qīklingt ähnlichEhefrau (gebundene Form, verwendet in zusammengesetzten Wörtern)
Beispiele
- 。Tā zǒng shì qī fu bǐ tā xiǎo de tóng xué.Er schikaniert immer Mitschüler, die jünger sind als er.
- 。Wǒ men bú yīng gāi qī piàn xiāo fèi zhě.Wir sollten Verbraucher nicht täuschen.
- 。Zhè jiā gōng sī yīn wèi qī zhà xíng wéi bèi chǔ fá le.Dieses Unternehmen wurde wegen betrügerischen Verhaltens bestraft.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
欺 setzt sich aus 其 zusammen, das den Klang bestimmt, und 欠, das Atem bedeutet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.