正当防卫 (zhèng dāng fáng wèi) — (juristisch) gerechtfertigte Notwehr, rechtmäßige Verteidigung

Definition

Ein rechtliches Substantiv mit der Bedeutung 'gerechtfertigte Notwehr' – das juristische Konzept, dass eine Verteidigungshandlung gegen einen Angriff von der strafrechtlichen Haftung befreit sein kann, wenn sie die Bedingungen der Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit erfüllt.

noun
(juristisch) gerechtfertigte Notwehrrechtmäßige Verteidigung

Examples

  • 正当防卫
    Fǎ yuàn rèn dìng tā de xíng wéi shǔ yú zhèng dāng fáng wèi.
    Das Gericht stellte fest, dass seine Handlungen gerechtfertigte Notwehr darstellten.
  • 正当防卫
    zhèng dāng fáng wèi Bì xū mǎn zú bì yào xìng hé xiāng dāng xìng de tiáo jiàn.
    Gerechtfertigte Notwehr muss die Bedingungen der Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit erfüllen.
  • 正当防卫
    Tā zài shòu dào gōng jī shí cǎi qǔ le zhèng dāng fáng wèi, yīn cǐ bú fù xíng shì zé rèn.
    Er wendete bei dem Angriff gerechtfertigte Notwehr an, daher trägt er keine strafrechtliche Verantwortung.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.