正牌 (zhèng pái) — authentische Marke; echtes Produkt
Definition
Ein 'echtes, originales Markenprodukt' – die echte Sache vom ursprünglichen Hersteller, im Gegensatz zu 冒牌货 (Fälschung) und 水货 (geschmuggelte/Grauwaren). Wird meistens als Attribut vor Nomen wie 产品 oder als eigenständiges Nomen verwendet.
Substantiv
authentische Markeechtes Produkt
Beispiele
- 正牌，。Wǒ mǎi shǒu jī zhī mǎi zhèng pái de, bù mǎi shuǐ huò.Wenn ich ein Handy kaufe, kaufe ich nur die echte Marke, keine Schmuggelware.
- 正牌，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì zhèng pái chǎn pǐn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Alles, was in diesem Geschäft verkauft wird, ist ein Originalprodukt mit garantierter Qualität.
- 正牌。zhèng pái Hé mào pái huò de qū bié zài yú zuò gōng hé cái liào.Der Unterschied zwischen echten und gefälschten Waren liegt in der Verarbeitung und den Materialien.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.