泳池 (yǒng chí) — Schwimmbecken | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schwimmbecken

Zählwort · 个

泳池，。
Zhè ge yǒng chí fēi cháng dà, kě yǐ yóu hǎo jǐ gè lái huí.
Dieser Swimmingpool ist sehr groß — du kannst mehrere Bahnen schwimmen.
泳池。
Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yǒng chí duàn liàn shēn tǐ.
Er geht jeden Morgen ins Schwimmbad, um zu trainieren.
泳池。
yǒng chí De shuǐ zhì xū yào dìng qī jiǎn cè.
Die Wasserqualität des Schwimmbads muss regelmäßig getestet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泳yǒngschwimmen

泳 bedeutet schwimmen und 池 bedeutet Pool – es handelt sich also um einen Pool zum Schwimmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵永泳

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

永

Heute gleicher Laut

泳 paart 氵 (Wasser) mit 永, das den Laut angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung des Schwimmens.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵也池

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

也

也yě池chí

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.