流程图 (liú chéng tú) — Flussdiagramm; Ablaufdiagramm

Definition

Substantiv
FlussdiagrammAblaufdiagramm
Zählwort · 张

Beispiele

  • 流程图。
    Zhè ge liú chéng tú hěn qīng chǔ dì shuō míng le gōng zuò bù zhòu.
    Dieses Flussdiagramm erklärt die Arbeitsschritte klar.
  • 流程图，。
    Huà liú chéng tú zhī qián, nǐ yào xiān xiǎng hǎo měi gè huán jié.
    Bevor du ein Flussdiagramm zeichnest, musst du jeden Schritt durchdenken.
  • 流程图。
    Tā men yòng liú chéng tú lái fēn xī shēng chǎn liú chéng.
    Sie verwenden ein Flussdiagramm, um den Produktionsprozess zu analysieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

流程Ablaufprozess
流liúfließen程chéngVerlauf
偏正Bestimmung + Kern
图túDiagramm

Ein Diagramm eines Ablaufs zeigt die Schritte als Grafik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide
Lautteil声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Heute gleicher Laut

程 setzt sich aus 禾 (Getreide) und 呈 (ausgesprochen chéng) zusammen; das Zeichen steht für Messungen.

程 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圖; 图 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 囗囗wéiUmmauerte Stadt
  • 啚啚bǐ

Die traditionelle Form 圖 kombiniert 囗, eine ummauerte Stadt, mit 啚, einer frühen Form für abgelegene Gebiete oder Territorien. Die vereinfachte Form 图 ist eine spätere Abkürzung.

图 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.