涵养 (hán yǎng) — Selbstbeherrschung; die Fähigkeit, in jeder Situation ruhig, geduldig und tolerant zu bleiben
Definition
Bezieht sich auf die kultivierte innere Eigenschaft, unter Druck ruhig und geduldig zu bleiben — eine persönliche Tugend, keine vorübergehende Stimmung. Wird oft mit 有 gepaart, um jemandes Charakter zu beschreiben (有涵养).
noun
Selbstbeherrschungdie Fähigkeitin jeder Situation ruhiggeduldig und tolerant zu bleiben
Beispiele
- 涵养，。Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bú duì bié rén fā pí qi.Er hat große Selbstbeherrschung und verliert nie die Beherrschung gegenüber anderen.
- 涵养，。Yí gè rén yǒu méi yǒu hán yǎng, kàn tā duì xiǎo shì de tài dù jiù zhī dào le.Ob jemand Selbstbeherrschung hat, erkennt man an seiner Einstellung zu kleinen Dingen.
- 涵养。Dú shū kě yǐ zēng jiā rén de hán yǎng.Lesen kann die Selbstbeherrschung eines Menschen steigern.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.