滚珠 (gǔn zhū) — Stahlkugel (für Kugellager)

Definition

Substantiv
Stahlkugel (für Kugellager)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 滚珠。
    Zhè pī gǔn zhū de zhí jìng shì wǔ háo mǐ.
    Der Durchmesser dieser Charge Stahlkugeln beträgt fünf Millimeter.
  • 滚珠。
    Wǒ men xū yào gēng huàn zhóu chéng lǐ de gǔn zhū.
    Wir müssen die Stahlkugeln im Lager ersetzen.
  • 滚珠。
    Zhè zhǒng jī qì yòng le hěn duō jīng mì gǔn zhū.
    Diese Art von Maschine verwendet viele Präzisionsstahlkugeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

滚gǔnrollen
珠zhūKugel

滚 bedeutet rollen und 珠 bedeutet Kugel – zusammen eine rollende Kugel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 滾; 滚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 滾 paart 水 (Wasser) mit 袞, das die Aussprache bestimmt. Das vereinfachte 滚 ist eine Kurzform – die rechte Seite entspricht nicht dem historischen 袞.

滚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 𤣩, eine Variante von 玉, verknüpft das Zeichen mit Jade, während die rechte Seite 朱 den Laut liefert.

珠 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.