热心肠 (rè xīn cháng) — Herzenswärme (abstrakte Eigenschaft); (umgangssprachlich) eine warmherzige, mitfühlende und hilfsbereite Person
Definition
Ein Substantiv, das die Eigenschaft benennt, warmherzig und hilfsbereit zu sein. Wie in 热心肠儿 kann es umgangssprachlich auch eine solche Person bezeichnen.
noun
Herzenswärme (abstrakte Eigenschaft)(umgangssprachlich) eine warmherzigemitfühlende und hilfsbereite Person
Examples
- 热心肠。Tā zhēn shì yí gè rè xīn cháng.Er ist wirklich ein warmherziger Mensch.
- 热心肠。Tā de rè xīn cháng ràng rén gǎn dòng.Ihre Warmherzigkeit berührt die Menschen.
- 热心肠，。Xiàng tā zhè yàng de rè xīn cháng, nǐ zǒng néng yī kào.Auf einen warmherzigen Menschen wie ihn kann man sich immer verlassen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.