肠 (cháng) — Darm
Definition
Anatomischer Begriff für 'Darm', selten allein verwendet – fast immer mit einem Suffix wie 肠道 (Darmtrakt) oder umgangssprachlich 肠子. Nicht mit 香肠 verwechseln, das 'Wurst' bedeutet.
Substantiv
Darm
Zählwort · 条
Beispiele
- ，。Wǒ dù zi téng, kě néng shì cháng zi chū le wèn tí.Ich habe Bauchschmerzen; vielleicht stimmt etwas mit meinem Darm.
- ，。Yī shēng shuō yào bǎo chí cháng dào jiàn kāng, duō chī shū cài.Der Arzt sagte, ich solle den Darmtrakt gesund halten, indem ich mehr Gemüse esse.
- ，。Wǒ nǎi nai cháng zi bù hǎo, bù néng chī yóu nì de dōng xī.Meine Großmutter hat einen schwachen Verdauungstrakt und kann kein fettiges Essen vertragen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腸; 肠 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng腸cháng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 腸 paart 肉 (Körper) mit 昜, das den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 肠 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.