煽动性 (shān dòng xìng) — provokativer Charakter; Aufwiegelung (von Reden, Schriften, Verhalten)

Definition

Eine nominalisierte abstrakte Eigenschaft, die 'den aufhetzenden, provokativen Charakter' von Rede, Schrift oder Verhalten benennt – sie bezeichnet die Eigenschaft selbst, nicht eine einzelne provokative Handlung.

Substantiv
provokativer CharakterAufwiegelung (von Reden, Schriften, Verhalten)

Beispiele

  • 煽动性。
    Tā de yǎn jiǎng jù yǒu hěn qiáng de shān dòng xìng.
    Seine Rede ist sehr provokativ.
  • 煽动性。
    Zhè piān wén zhāng de shān dòng xìng yǐn qǐ le zhēng yì.
    Der provokative Charakter dieses Artikels löste Kontroversen aus.
  • 煽动性。
    Zhèng fǔ jǐng gào méi tǐ bú yào fā bù dài yǒu shān dòng xìng de nèi róng.
    Die Regierung warnte die Medien davor, Inhalte mit provokativem Charakter zu veröffentlichen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

煽动aufwiegeln
煽shānaufwiegeln动dònganstacheln
联合Nebenordnung
性xìngNatur

„煽动“ beschreibt das Aufwiegeln von Menschen, und „性“ bezeichnet eine Eigenschaft oder Tendenz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
扇
扇shàn煽shān
Heute gleicher Laut

煽 hat links 火, was auf eine Verbindung zum Feuer hinweist, und rechts 扇 als Lautträger.

煽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.