熟视无睹 (shóu) — etwas Vertrautem gegenüber ein Auge zudrücken; etwas ignorieren, als wäre es nicht da
Definition
A chengyu meaning to see something so often that it becomes invisible — i.e., to be blind to a familiar problem. Used to criticize willful indifference, not casual oversight.
idiom
etwas Vertrautem gegenüber ein Auge zudrückenetwas ignorierenals wäre es nicht da
Beispiele
- 熟视无睹，。Tā duì yuán gōng de xīn kǔ láo lèi shóu, cóng lái bù guān xīn.He turns a blind eye to the hard work and exhaustion of his employees, never caring about them.
- 熟视无睹。Hěn duō rén duì huán jìng wū rǎn yǐ jīng shóu le.Many people have already turned a blind eye to environmental pollution.
- 熟视无睹。Wǒ men bù néng duì zhè zhǒng fǔ bài xiàn xiàng shóu.We cannot turn a blind eye to this kind of corruption.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.