熟视无睹 (shú shì wú dǔ) — etwas Vertrautem gegenüber ein Auge zudrücken; etwas ignorieren, als wäre es nicht da
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, etwas so oft zu sehen, dass es unsichtbar wird — d.h., blind für ein vertrautes Problem zu sein. Wird verwendet, um willentliche Gleichgültigkeit zu kritisieren, nicht beiläufiges Übersehen.
Redewendung
etwas Vertrautem gegenüber ein Auge zudrückenetwas ignorierenals wäre es nicht da
Beispiele
- 熟视无睹，。Tā duì yuán gōng de xīn kǔ láo lèi shú shì wú dǔ, cóng lái bù guān xīn.Er ignoriert die harte Arbeit und Erschöpfung seiner Angestellten und kümmert sich nie um sie.
- 熟视无睹。Hěn duō rén duì huán jìng wū rǎn yǐ jīng shú shì wú dǔ le.Viele Menschen ignorieren bereits die Umweltverschmutzung.
- 熟视无睹。Wǒ men bù néng duì zhè zhǒng fǔ bài xiàn xiàng shú shì wú dǔ.Wir können diese Art von Korruption nicht ignorieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.