环节 (huán jié) — (Biologie) Segment (des Körpers eines Wurms, Tausendfüßlers usw.); (fig.) Etappe, Schritt, Aspekt oder Komponente (eines Prozesses, Projekts, Systems usw.)
Definition
环节 benennt ein Glied oder eine Stufe in einer Kette verbundener Schritte (eines Prozesses, Projekts, Arbeitsablaufs). Im Gegensatz zu 措施 (Maßnahmen zur Lösung eines Problems) oder 因素 (ein beitragender Faktor) weist es auf einen sequenziellen Teil eines Ganzen hin.
noun
(Biologie) Segment (des Körpers eines Wurms, Tausendfüßlers usw.)(fig.) EtappeSchrittAspekt oder Komponente (eines Prozesses, Projekts, Systems usw.)
Measure word · 个
Examples
- 环节。Zhè ge xiàng mù de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.Jede Etappe dieses Projekts ist wichtig.
- 环节？Shēng chǎn liú chéng zhōng zuì róng yì chū wèn tí de huán jié shì shén me?Welches ist das problematischste Glied im Produktionsprozess?
- ，环节。Yào jiě jué wèn tí, bì xū xiān fēn xī měi gè huán jié.Um das Problem zu lösen, musst du zuerst jede Komponente analysieren.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.