现身 (xiàn shēn) — (Buddhismus) der manifestierte Körper oder die Inkarnation eines Buddha oder Bodhisattva; (Substantiv) Anwesenheit; Erscheinen (der Akt des Anwesendseins, besonders in der Öffentlichkeit)
Definition
Wörtlich ‚Körper zeigen‘: buddhistische manifestierte Inkarnation eines Buddhas/Bodhisattvas; übertragen: öffentliches Auftreten oder persönliches Erscheinen. Formell, literarisch – alltäglich: 出现 für ‚erscheinen‘.
noun
(Buddhismus) der manifestierte Körper oder die Inkarnation eines Buddha oder Bodhisattva(Substantiv) AnwesenheitErscheinen (der Akt des Anwesendseins, besonders in der Öffentlichkeit)
Beispiele
- 现身。Fó tuó de xiàn shēn shì cí bēi de xiàng zhēng.Die Manifestation des Buddha ist ein Symbol des Mitgefühls.
- 现身。Tā de tū rán xiàn shēn ràng suǒ yǒu rén dōu méi xiǎng dào.Sein plötzliches Erscheinen überraschte alle.
- ，现身。Zài zhè bù xiǎo shuō zhōng, zhǔ rén gōng de xiàn shēn dài lái le zhuǎn zhé.In diesem Roman bringt das Erscheinen des Protagonisten eine Wendung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.