理性 (lǐ xìng) — (Substantiv) Rationalität, Vernunft (die Fähigkeit, logisch und objektiv zu denken); (Adjektiv) rational, vernünftig

Definition

理性 bedeutet 'Rationalität / rational' – ruhiges, logisches Denken, besonders im Gegensatz zu Emotion oder Impuls. Steht in engem Zusammenhang mit 理智 (gleiche Idee, literarischer); verwende 合理 für Dinge, die vernünftig sind, und 道理 für den Sinn/das Prinzip hinter einem Argument.

Substantiv
RationalitätVernunft (die Fähigkeit, logisch und objektiv zu denken)
Adjektiv
rationalvernünftig

Beispiele

  • ，理性。
    Zài tǎo lùn zhōng, wǒ men yīng gāi bǎo chí lǐ xìng.
    In Diskussionen sollten wir Rationalität bewahren.
  • 理性。
    Tā lǐ xìng dì chǔ lǐ le zhè ge wèn tí.
    Er hat dieses Problem rational behandelt.
  • 理性。
    lǐ xìng Sī kǎo néng ràng wǒ men gèng kè guān.
    Rationales Denken kann uns objektiver machen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

理lǐVernunft
性xìngSuffix

理性 bedeutet Rationalität: 理 liefert den Sinn von Vernunft, und 性 bildet die abstrakte Eigenschaft ab.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Abstrakte KonzeptePersönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.