留名 (liú míng) — einen guten Ruf hinterlassen, für seine Leistungen in Erinnerung bleiben (in der Geschichte oder einem Fachgebiet)

Definition

Literarisches/ formelles Verb, das bedeutet, durch seine Leistungen einen bleibenden Ruf zu hinterlassen – wird in Schriften über Geschichte oder dauerhaften Ruhm verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Verb
einen guten Ruf hinterlassen, für seine Leistungen in Erinnerung bleiben (in der Geschichte oder einem Fachgebiet)

Beispiele

  • 留名
    Tā xiǎng zài lì shǐ shàng liú míng.
    Er möchte einen guten Namen in der Geschichte hinterlassen.
  • Tā zài nà chǎng bǐ sài lǐ liú le hǎo míng.
    Er hat in diesem Wettbewerb einen guten Ruf hinterlassen.
  • 留名
    Tā zuò de měi yí jiàn shì dōu shì wèi le liú míng.
    Alles, was er tut, ist, einen guten Ruf zu hinterlassen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.