留存 (liú cún) — bewahren, behalten, bleiben | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

bewahrenbehaltenbleiben

留存。
Zhè xiē zhòng yào wén jiàn xū yào liú cún xià lái.
Diese wichtigen Dokumente müssen aufbewahrt werden.
留存。
Nà duàn jì yì yǒng yuǎn liú cún zài wǒ xīn zhōng.
Diese Erinnerung wird für immer in meinem Herzen bleiben.
留存。
Gōng sī jué dìng liú cún suǒ yǒu kè hù zī liào.
Das Unternehmen beschloss, alle Kundenunterlagen zu behalten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

留liúbehalten

存cúnverbleiben

留 und 存 bedeuten beide „behalten“ oder „verbleiben“ – zusammen betonen sie die Aufbewahrung oder Fortdauer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

卯

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

留 kombiniert 田 (Feld) mit 卯, das den Klang gibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

才

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.