相亲相爱 (xiāng qīn xiāng ài) — (Chengyu) sich innig lieben; einander tief verbunden sein
Definition
Redewendung, die Menschen beschreibt, die einander tief lieben und füreinander sorgen – meist Familienmitglieder oder ein Paar. Ähnlich in der Bedeutung wie 恩爱 (Ehepaar) und 友爱 (Freunde/Menschen in einer Gruppe).
idiom
(Chengyu) sich innig liebeneinander tief verbunden sein
Examples
- 相亲相爱，。Tā men yì jiā rén xiāng qīn xiāng ài, shēng huó fēi cháng xìng fú.Ihre Familie liebt einander hingebungsvoll und lebt sehr glücklich.
- ，相亲相爱。Jié hūn èr shí nián lái, tā men yì zhí xiāng qīn xiāng ài.In den zwanzig Jahren seit ihrer Heirat waren sie immer tief miteinander verbunden.
- 相亲相爱。Zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le yí duì xiāng qīn xiāng ài de fū qī de gù shi.Diese Fernsehserie erzählt die Geschichte eines hingebungsvoll liebenden Paares.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.