神似 (shén shì) — sich im Geiste oder Wesen sehr ähneln (eher als im Aussehen)
Definition
Wird verwendet, wenn etwas den Geist oder das Wesen eines Originals einfängt, nicht nur seine äußere Form. Oft gepaart mit 形似, das die Ähnlichkeit im Aussehen beschreibt.
Adjektiv
sich im Geiste oder Wesen sehr ähneln (eher als im Aussehen)
Beispiele
- ，神似。Zhè fú huà suī rán jiǎn dān, dàn fēi cháng shén shì.Dieses Gemälde ist einfach, aber es fängt den Geist perfekt ein.
- 神似。Tā de biǎo yǎn hé yuán bǎn rén wù hěn shén shì.Seine Darbietung ähnelt dem Originalcharakter im Geiste sehr.
- 神似。Zhè ge fǎng zhì pǐn xíng sì ér shén shì bù zú.Diese Nachahmung sieht ähnlich aus, aber es fehlt die geistige Ähnlichkeit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.