神像 (shén xiàng) — Statue oder Bild einer Gottheit, eines Gottes oder Geistes; Idol; Porträt oder Abbild eines verstorbenen Vorfahren
Definition
Ein Bild oder eine Statue eines Gottes, einer Gottheit oder eines Vorfahren – sowohl für religiöse Figuren als auch für Gedenkporträts Verstorbener verwendet.
Substantiv
Statue oder Bild einer Gottheiteines Gottes oder GeistesIdolPorträt oder Abbild eines verstorbenen Vorfahren
Zählwort · 尊
Beispiele
- 神像。Zhè zuò sì miào lǐ yǒu yì zūn gǔ lǎo de shén xiàng.In diesem Tempel gibt es eine alte Götterstatue.
- 神像。Tā jiā tīng táng guà zhe zǔ xiān de shén xiàng.In seiner Familienhalle hängt ein Porträt eines Vorfahren.
- 神像。Bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō míng qīng shí qī de shén xiàng.Das Museum beherbergt viele Götterstatuen aus der Ming- und Qing-Dynastie.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
神 bezeichnet einen Gott und 像 eine Abbildung – zusammen benennen sie ein göttliches Abbild oder Idol.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.