神勇 (shén yǒng) — außergewöhnlich tapfer; übermenschlich mutig
Definition
Ein Verstärker von 勇 ('tapfer'), verwendet in literarischem/erzählerischem Stil, um 'übermenschlich tapfer' zu bedeuten. Viel stärker als einfaches 勇敢 — für Helden, Generäle und epische Taten, nicht für alltäglichen Mut.
adjective
außergewöhnlich tapferübermenschlich mutig
Examples
- 神勇，。Zhè wèi jiāng jūn shén yǒng wú bǐ, dài lǐng shì bīng dǎ shèng le zhàng.Dieser General war außergewöhnlich tapfer und führte die Soldaten zum Sieg.
- 神勇，。Diàn yǐng lǐ de yīng xióng shén yǒng shàn zhàn, lìng rén jìng pèi.Der Held im Film war außergewöhnlich tapfer und kampferprobt, was die Leute bewunderten.
- 神勇。Tā shén yǒng de jǔ dòng jiù le hěn duō rén de mìng.Seine außergewöhnlich tapfere Tat rettete vielen Menschen das Leben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.