神智 (shén zhì) — geistige Fähigkeiten; Bewusstsein

Definition

Bezieht sich speziell auf die geistigen Fähigkeiten und die Klarheit des Bewusstseins einer Person (besonders nach Verletzung, Fieber oder Schock), nicht allgemein auf 'Geist' oder 'Intelligenz'.

Substantiv
geistige FähigkeitenBewusstsein
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，神智。
    Shì jiàn guò hòu, tā de shén zhì màn màn huī fù le.
    Nach dem Vorfall kehrte sein Bewusstsein langsam zurück.
  • 神智。
    Gāo shāo ràng tā de shén zhì biàn de mó hu bù qīng.
    Das hohe Fieber machte seinen Geist verschwommen und unklar.
  • ，神智。
    Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn shén zhì yī rán fēi cháng qīng xǐng.
    Obwohl der alte Mann alt ist, sind seine geistigen Fähigkeiten immer noch sehr klar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

神shénGeist
智zhìIntelligenz

神 steht für den Geist und 智 für Intelligenz – zusammen umfassen sie geistige Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühere Form von 智 nutzte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht, um Wissen an ein Kind weiterzugeben.

智 öffnen →
Erscheint in
Psychische Gesundheit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.