禅宗 (chán zōng) — Chan (Zen) school of Buddhism, a major Chinese Buddhist sect

Definition

Der Chan-(Zen)-Buddhismus ist eine wichtige Schule des chinesischen Buddhismus, die Meditation (坐禅/静坐) und plötzliche Erleuchtung (顿悟) betont, im Gegensatz zu den eher textbasierten Schulen. Er ist der chinesische Vorläufer des japanischen Zen.

Substantiv
Chan (Zen) school of Buddhisma major Chinese Buddhist sect

Beispiele

  • 禅宗。
    chán zōng Shì zhōng guó fó jiào de yí gè zhòng yào liú pài.
    Chan (Zen) ist eine wichtige Schule des chinesischen Buddhismus.
  • 禅宗。
    Tā duì chán zōng de zhé xué sī xiǎng fēi cháng gǎn xìng qù.
    Er ist sehr interessiert an den philosophischen Gedanken der Chan-Schule.
  • 禅宗。
    chán zōng De xiū xíng fāng fǎ qiáng diào jìng zuò hé dùn wù.
    Die Übungsmethoden des Chan betonen Sitzmeditation und plötzliche Erleuchtung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

禅chánChan
宗zōngSchule

禅 bezeichnet die Chan- oder Zen-Praxis und 宗 eine Schule – zusammen ist das die Chan-Sekte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禪; 禅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shì
Lautteil声符shēngfú
單
單dān禪chán
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禪 paart 示 als Bedeutungs- und 單 als Lautteil; die vereinfachte Form 禅 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre rechte Seite nicht der alte Lautteil ist.

禅 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 示示shìGeistertafel

宗 kombiniert 宀, ein Haus, mit 示, einer Geistertafel, um einen Ahnenschrein oder Tempel darzustellen.

宗 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.