精神 (jīng shén) — (Substantiv) Geist, Gemüt, Bewusstsein, Stimmung; (Substantiv) Essenz, Kernaussage, Kernidee; (Adjektiv) mental, psychologisch
Definition
精神 deckt sowohl 'Geist/Gemüt' (Stimmung, Energie) als auch die 'Essenz/Kernaussage' von etwas ab. 意识 ist der kognitive Zustand des Bewusstseins; 头脑 ist die Denkfähigkeit. 大意 / 要领 beziehen sich nur auf den Kern eines Dokuments.
(Substantiv) GeistGemütBewusstseinStimmung(Substantiv) EssenzKernaussageKernidee(Adjektiv) mentalpsychologisch
Measure word · 个
Examples
- 精神，。Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, hǎo xiàng hěn lèi.Er ist heute nicht gut gelaunt; er scheint sehr müde.
- 精神。Wǒ men yào rèn zhēn lǐ jiě wén jiàn de jīng shén.Wir müssen den Geist des Dokuments sorgfältig verstehen.
- 精神。jīng shén Jiàn kāng duì shēn tǐ hěn zhòng yào.Psychische Gesundheit ist sehr wichtig für den Körper.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.