羞于启齿 (xiū yú qǐ chǐ) — zu verlegen sein, um seine Meinung zu sagen; zu schüchtern, um etwas zu sagen

Definition

Examples

• 他对自己的过去羞于启齿，很少提起。
  Tā duì zì jǐ de guò qù xiū yú qǐ chǐ, hěn shǎo tí qǐ.
  Er ist zu verlegen wegen seiner Vergangenheit, um darüber zu sprechen, und erwähnt sie selten.
• 有些问题，即使是对家人也羞于启齿。
  Yǒu xiē wèn tí, jí shǐ shì duì jiā rén yě xiū yú qǐ chǐ.
  Es gibt einige Fragen, die man selbst Familienmitgliedern zu stellen zu verlegen ist.
• 他羞于启齿向朋友借钱。
  Tā xiū yú qǐ chǐ xiàng péng you jiè qián.
  Er schämte sich zu sehr, um Geld von seinen Freunden zu leihen.