肆无忌惮 (sì wú jì dàn) — völlig ungezügelt; schamlos skrupellos; ohne die geringste Zurückhaltung
Definition
Eine viersilbige Redewendung mit der Bedeutung ‚dreist und völlig hemmungslos‘, verwendet, um offenkundiges Fehlverhalten zu verurteilen. Stärker und formeller als 放肆, das eher auf unverschämtes Verhalten in der Alltagssprache abzielt.
phrase
völlig ungezügeltschamlos skrupellosohne die geringste Zurückhaltung
Examples
- 肆无忌惮。Tā zài gōng gòng chǎng hé sì wú jì dàn dì dà shēng xuān huá.Er schrie in der Öffentlichkeit ohne jede Zurückhaltung laut.
- 肆无忌惮。Zhè zhǒng tān wū xíng wéi jiǎn zhí sì wú jì dàn.Diese Art von Korruption ist einfach hemmungslos.
- 肆无忌惮。Duì shǒu sì wú jì dàn dì pò huài le suǒ yǒu guī zé.Der Gegner verletzte skrupellos alle Regeln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.