TongTong
Anmelden

肿瘤科 (zhǒng liú kē) — Onkologie (Abteilung)

Definition

Substantiv
Onkologie (Abteilung)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 肿瘤科。
    Tā fù qīn zài zhǒng liú kē jiē shòu zhì liáo.
    Sein Vater wird in der onkologischen Abteilung behandelt.
  • 肿瘤科。
    zhǒng liú kē De yī shēng dōu fēi cháng zhuān yè.
    Die Ärzte in der onkologischen Abteilung sind alle sehr professionell.
  • ，肿瘤科。
    Tā qù nián bèi zhěn duàn chū ái zhèng, xiàn zài zài zhǒng liú kē zhù yuàn.
    Sie wurde letztes Jahr mit Krebs diagnostiziert und ist jetzt in der onkologischen Abteilung stationär.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肿瘤Tumor
肿zhǒngSchwellung瘤liúTumor
联合Nebenordnung
科kēAbteilung

肿瘤 bedeutet Tumor und 科 bedeutet Abteilung – zusammen nennen sie die Onkologieabteilung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腫; 肿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 腫 verbindet 肉 (Fleisch) mit 重 als Lautteil; die vereinfachte Form 肿 ist eine spätere Kurzschreibweise.

肿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Heute gleicher Laut

瘤 paart 疒, einen Teil für Krankheit, mit 留 zur Angabe des Lauts.

瘤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
Krankenhaus & KlinikMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.