胎位 (tāi wèi) — Lage des Fötus (in der Geburtshilfe)

Definition

Substantiv

Lage des Fötus (in der Geburtshilfe)

胎位，。
Yī shēng jiǎn chá le tāi wèi, shuō yí qiè zhèng cháng.
Der Arzt überprüfte die Kindslage und sagte, alles sei normal.
胎位。
tāi wèi Bú zhèng de huà kě néng xū yào pōu fù chǎn.
Wenn die Kindslage nicht normal ist, kann ein Kaiserschnitt nötig sein.
胎位。
Huái yùn hòu qī yào dìng qī jiǎn chá tāi wèi.
In der späten Schwangerschaft ist es wichtig, die Kindslage regelmäßig zu überprüfen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

位wèiPosition

"胎" bezeichnet den Fötus und "位" die Position – zusammen bezeichnen sie die Position des Fötus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

台

Heute gleicher Laut

胎 besteht aus ⺼ (vollständig als 肉 geschrieben) und 台, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

立

立lì位wèi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.