自命不凡 (zì mìng bù fán) — (Chengyu) sich für etwas Besonderes halten; eingebildet sein

Definition

Beispiele

• 他总是一副自命不凡的样子，让人很不舒服。
  Tā zǒng shì yí fù zì mìng bù fán de yàng zi, ràng rén hěn bù shū fu.
  Er hat immer einen selbstgefälligen Blick, der die Leute unwohl fühlen lässt.
• 那个年轻人刚有点成绩就自命不凡，实在可笑。
  Nà ge nián qīng rén gāng yǒu diǎn chéng jì jiù zì mìng bù fán, shí zài kě xiào.
  Dieser junge Mann begann, von sich selbst hochzudenken, sobald er ein bisschen erreicht hatte – das ist wirklich lächerlich.
• 他这个人很谦虚，从不自命不凡。
  Tā zhè ge rén hěn qiān xū, cóng bú zì mìng bù fán.
  Er ist ein sehr bescheidener Mensch und denkt nie zu hoch von sich selbst.