艰苦奋斗 (jiān kǔ fèn dǒu) — hart arbeiten und trotz Schwierigkeiten durchhalten; unerschütterlicher Kampf

Definition

Beispiele

• 老一辈的革命家靠艰苦奋斗打下了江山。
  Lǎo yí bèi de gé mìng jiā kào jiān kǔ fèn dǒu dǎ xià le jiāng shān.
  Die ältere Generation von Revolutionären verließ sich auf harten Kampf, um das Land aufzubauen.
• 公司提倡艰苦奋斗的精神，鼓励员工不怕困难。
  Gōng sī tí chàng jiān kǔ fèn dǒu de jīng shén, gǔ lì yuán gōng bú pà kùn nan.
  Das Unternehmen fördert den Geist des harten Kampfes und ermutigt die Mitarbeiter, keine Schwierigkeiten zu fürchten.
• 经过十年的艰苦奋斗，他终于创业成功了。
  Jīng guò shí nián de jiān kǔ fèn dǒu, tā zhōng yú chuàng yè chéng gōng le.
  Nach zehn Jahren harten Kampfes gelang ihm endlich die Gründung seines Unternehmens.