花边新闻 (huā biān xīn wén) — Klatsch; sensationsheischende oder triviale Nachrichten (besonders über Prominente)
Definition
Klatsch über Prominente oder triviale Nachrichten im Boulevardstil, oft über Unterhaltungsfiguren. Passt natürlich zur Unterhaltungsbranche (娱乐圈) und steht im Gegensatz zu ernsthaften aktuellen Nachrichten (时事新闻).
Substantiv
Klatschsensationsheischende oder triviale Nachrichten (besonders über Prominente)
Beispiele
- 花边新闻，。Tā zhī kàn huā biān xīn wén, cóng lái bú kàn shí shì xīn wén.Er liest nur Klatschgeschichten und sieht sich nie aktuelle Nachrichten an.
- ，花边新闻。Nà jiā bào zhǐ wèi le xiāo liàng, zǒng ài dēng yì xiē wú liáo de huā biān xīn wén.Diese Zeitung veröffentlicht gerne langweilige Klatschgeschichten, um die Verkaufszahlen zu steigern.
- 花边新闻。Yú lè quān de huā biān xīn wén měi tiān dōu zhàn jù gè dà wǎng zhàn tóu tiáo.Klatsch aus der Unterhaltungsbranche dominiert täglich die Schlagzeilen auf großen Websites.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.