营养 (yíng yǎng) — Ernährung; Nährstoffe

Definition

营养 ist das Substantiv für 'Ernährung' selbst – die Substanz oder der Wert, den Nahrung liefert. 补 ist das Verb 'ergänzen', das verwendet wird, wenn man dem Körper Nährstoffe zuführt.

Substantiv
ErnährungNährstoffe
Zählwort · 种

Beispiele

  • 营养。
    Jūn héng de yíng yǎng duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
    Eine ausgewogene Ernährung ist sehr wichtig für die Gesundheit.
  • 营养。
    Zhè zhǒng shū cài de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Diese Gemüsesorte hat einen hohen Nährwert.
  • ，营养。
    Tā shēng bìng le, xū yào bǔ chōng yíng yǎng.
    Er ist krank und muss seine Nährstoffe ergänzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

营yíngnähren
养yǎngnähren

Beide Aspekte der Nährung kombinieren sich zur Vorstellung von Nährstoffen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 營; 营 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宮宮gōngPalast
Lautteil声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 營 verbindet 宮 (Palast) mit 熒 als Lautteil und stellt eine Person dar, die nachts bei Licht arbeitet; die vereinfachte Form 营 ist eine spätere Abkürzung.

营 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 養; 养 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 養 nutzt 羊 als Lautteil und 食 als Bedeutungsteil.

养 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Fitness & Bewegung

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.