落脚点 (luò jiǎo diǎn) — Zwischenstopp; fester Stand; (übertragen) Ausgangspunkt oder Grundlage
Definition
Wörtlich ‚wo der Fuß landet‘: ein Zwischenstopp oder ein Halt im wörtlichen Sinne, wird aber meistens übertragen als ‚Ausgangspunkt‘ oder ‚Grundlage‘ verwendet, auf der ein Plan, eine Theorie oder ein Argument ruht (z. B. 以…为落脚点).
Substantiv
Zwischenstoppfester Stand(übertragen) Ausgangspunkt oder Grundlage
Beispiele
- 落脚点。Zhè cì lǚ xíng de dì yī gè luò jiǎo diǎn shì běi jīng.Der erste Zwischenstopp dieser Reise ist Peking.
- 落脚点。Wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè wěn dìng de luò jiǎo diǎn lái fā zhǎn yè wù.Wir brauchen einen stabilen Halt, um unser Geschäft zu entwickeln.
- 落脚点。Zhè ge lǐ lùn yǐ xiàn shí wèi luò jiǎo diǎn.Diese Theorie hat die Realität als Ausgangspunkt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.