蛊惑 (gǔ huò) — jemanden zu Fehlverhalten verführen oder anstiften; jemandes Geist vergiften; jemanden verhexen oder verführen (zu einer schlechten Tat)
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb, das jemanden verführt oder betört, Unrecht zu tun – stärker und literarischer als 诱惑. Wird typischerweise für Ideen, Propaganda oder Personen verwendet, die Gedanken ‚vergiften‘ und zu schlechten Handlungen verleiten.
verb
jemanden zu Fehlverhalten verführen oder anstiftenjemandes Geist vergiftenjemanden verhexen oder verführen (zu einer schlechten Tat)
Beispiele
- 蛊惑，。Zhè xiē yáo yán zài gǔ huò mín zhòng, ràng dà jiā duì zhèng fǔ shī qù xìn rèn.Diese Gerüchte vergiften die Gedanken der Menschen und lassen alle das Vertrauen in die Regierung verlieren.
- 蛊惑，。Tā bèi huài péng you gǔ huò, zǒu shàng le fàn zuì de dào lù.Er wurde von schlechten Freunden zum Bösen verführt und schlug den Weg der Kriminalität ein.
- ，。Nà bù diàn yǐng hán yǒu gǔ huò rén xīn de qíng jié, zāo dào jìn bō.Dieser Film enthielt Handlungselemente, die die Herzen der Menschen vergiften, und wurde verboten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.