表演者 (biǎo yǎn zhě) — Darsteller; Schauspieler

Definition

Substantiv

DarstellerSchauspieler

Zählwort · 位

表演者。
Zhè wèi biǎo yǎn zhě de yǎn jì fēi cháng chū sè.
Die schauspielerische Leistung dieses Darstellers ist herausragend.
表演者。
Wǔ tái shàng de biǎo yǎn zhě yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
Die Darsteller auf der Bühne ernteten den Applaus des Publikums.
表演者。
Tā shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de biǎo yǎn zhě.
Er ist ein sehr erfahrener Darsteller.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

表演auftreten

表biǎoShow演yǎnschauspielern

联合Nebenordnung

Die Aufführung „表演“ wird durch das Anhängen von „者“ zur Person, die auftritt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵寅演

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.