视而不见 (shì ér bù jiàn) — bewusst ignorieren; absichtlich übersehen (etwas, das man beachten sollte)
Definition
Ein formelles Chengyu mit der Bedeutung 'bewusst ignorieren' – das Subjekt ignoriert absichtlich etwas klar Sichtbares. Es kritisiert bewusste, nicht zufällige Unaufmerksamkeit.
idiom
bewusst ignorierenabsichtlich übersehen (etwas, das man beachten sollte)
Examples
- 视而不见，。Tā duì zhè xiē wèn tí shì ér bù jiàn, jiǎ zhuāng méi kàn jiàn.Er sah bewusst über diese Probleme hinweg und tat, als würde er sie nicht sehen.
- ，视而不见。Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng duì yuán gōng de kùn nan shì ér bù jiàn.Als Führungskraft kannst du nicht die Schwierigkeiten der Mitarbeiter ignorieren.
- 视而不见，。Tā duì zhōu wéi de biàn huà shì ér bù jiàn, zhǐ gù zì jǐ.Er sah bewusst über die Veränderungen um ihn herum hinweg und kümmerte sich nur um sich selbst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.