豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) — plötzlich erleuchtet; ein Geistesblitz; alles auf einmal klar sehen
Definition
Ein Chengyu, das einen plötzlichen geistigen Durchbruch beschreibt – nach Verwirrung fügt sich alles zusammen. Es kann auch eine weite, offene Aussicht beschreiben, die sich plötzlich bietet (z. B. von einem Berggipfel).
idiom
plötzlich erleuchtetein Geistesblitzalles auf einmal klar sehen
Beispiele
- ，豁然开朗。Tīng le lǎo shī de jiě shì, wǒ dùn shí huò rán kāi lǎng.Nach der Erklärung des Lehrers ging mir plötzlich ein Licht auf.
- ，豁然开朗，。Tā yán jiū le hěn jiǔ, zhōng yú huò rán kāi lǎng, zhǎo dào le wèn tí de dá àn.Er hat lange studiert und endlich einen Durchbruch erzielt – er fand die Antwort auf das Problem.
- ，豁然开朗，。Pá dào shān dǐng, yǎn qián huò rán kāi lǎng, zhěng gè shān gǔ yì lǎn wú yú.Als wir den Gipfel erreichten, öffnete sich die Aussicht – das gesamte Tal lag vor uns ausgebreitet.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.