货真价实 (huò zhēn jià) — Echte Ware zu einem fairen Preis; die echte Sache (Chengyu (Redewendung))
Definition
Idiom mit der Bedeutung, dass Waren echt und fair bepreist sind – im weiteren Sinne verwendet, um alles zu loben, was 'das Original' ist, keine Fälschung. Eher eine formelle Bestätigung als eine lockere Beschreibung.
idiom
Echte Ware zu einem fairen Preisdie echte Sache (Chengyu (Redewendung))
Examples
- 货真价实。Zhè jiā diàn mài de dōu shì yì xiē huò zhēn jià de hǎo dōng xī.Alles, was dieser Laden verkauft, ist echt und fair bepreist.
- 货真价实，。Tā shuō de huò zhēn jià, nǐ wán quán kě yǐ xiāng xìn.Was er sagt, ist das Wahre – du kannst ihm vollkommen vertrauen.
- 货真价实，。Zhè ge pǐn pái de kǒu hào jiù shì huò zhēn jià, tóng sǒu wú qī.Der Slogan dieser Marke lautet: 'Echte Waren zu fairen Preisen, betrügt weder Alt noch Jung.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.