TongTong通通
Sign in

走着瞧 (zǒu zhe qiáo) — (fester Ausdruck) warte ab; die Zeit wird es zeigen (drückt Zuversicht oder Herausforderung aus)

Definition

Eine umgangssprachliche feste Wendung mit der Bedeutung 'warte ab, du wirst schon sehen' – verwendet, um jemanden herauszufordern oder die Zuversicht auszudrücken, dass das Ergebnis recht geben wird.

verb
(fester Ausdruck) warte abdie Zeit wird es zeigen (drückt Zuversicht oder Herausforderung aus)

Examples

  • ，走着瞧！
    Nǐ děng zhe ba, wǒ men zǒu zhe qiáo!
    Warte nur ab, wir werden sehen!
  • ，走着瞧。
    Xiàn zài bié dé yì, zǒu zhe qiáo jié guǒ shì shén me.
    Sei jetzt nicht überheblich; warte einfach ab, was dabei rauskommt.
  • ，走着瞧。
    Tā shuō néng yíng, nà zán men jiù zǒu zhe qiáo.
    Er sagt, er kann gewinnen – na, dann wollen wir mal abwarten.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.