超新星 (chāo xīn xīng) — (Astronomie) Supernova

Definition

Substantiv
(Astronomie) Supernova
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 超新星。
    Kē xué jiā zuì jìn fā xiàn le yì kē xīn de chāo xīn xīng.
    Wissenschaftler haben kürzlich eine neue Supernova entdeckt.
  • 超新星。
    chāo xīn xīng Bào zhà shí huì shì fàng chū jù dà de néng liàng.
    Wenn eine Supernova explodiert, setzt sie enorme Mengen an Energie frei.
  • 超新星。
    Zhè kē chāo xīn xīng bǐ tài yáng liàng shù shí yì bèi.
    Diese Supernova ist milliardenfach heller als die Sonne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

超chāosuper
新星neuer Stern
新xīnneu星xīngStern
偏正Bestimmung + Kern

超 drückt ein extremes Ausmaß aus und 新星 bezeichnet einen Stern, der plötzlich erscheint – wie eine Supernova.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斤斤jīn
Lautteil声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Heute gleicher Laut

Ursprünglich paarte man 斤 (Holzhacken) mit 辛 für den Laut. Es wurde wegen seines Lauts für 新 übernommen, sodass die Holzhacken-Teile nichts mit „neu“ zu tun haben.

新 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.