载歌载舞 (zài gē zài wǔ) — freudig singen und tanzen (im Rahmen einer Feierlichkeit); ausgelassenes Feiern
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das ein lebendiges Bild von Menschen malt, die gemeinsam singen und tanzen, verwendet für fröhliche Festlichkeiten – keine wörtliche Beschreibung einer einzelnen Handlung.
idiom
freudig singen und tanzen (im Rahmen einer Feierlichkeit)ausgelassenes Feiern
Examples
- ，载歌载舞，。Jié rì lǐ, rén men zài gē zài wǔ, fēi cháng rè nao.Während des Festes singen und tanzen die Menschen fröhlich, und es ist sehr lebhaft.
- 载歌载舞，。Wǎn huì shàng dà jiā zài gē zài wǔ, qìng zhù xīn nián.Auf der Party sang und tanzte jeder, um das neue Jahr zu feiern.
- 载歌载舞。Shǎo shù mín zú de jié rì wǎng wǎng yǒu zài gē zài wǔ de chǎng miàn.Feste ethnischer Minderheiten bieten oft Szenen mit Gesang und Tanz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.