过敏性 (guò mǐn xìng) — allergische Empfindlichkeit; Allergie (als Eigenschaft oder Zustand)

Definition

Substantiv
allergische EmpfindlichkeitAllergie (als Eigenschaft oder Zustand)

Beispiele

  • 过敏性，。
    Tā de pí fū yǒu guò mǐn xìng fǎn yìng, bù néng jiē chù huā fěn.
    Ihre Haut hat eine allergische Reaktion und darf nicht mit Pollen in Kontakt kommen.
  • 过敏性。
    Yī shēng shuō tā kě néng shì guò mǐn xìng tǐ zhì.
    Der Arzt sagte, er könnte eine allergische Veranlagung haben.
  • 过敏性。
    Zhè zhǒng yào duì guò mǐn xìng bí yán hěn yǒu xiào.
    Dieses Medikament ist sehr wirksam bei allergischer Rhinitis.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

过敏übermäßig empfindlich
过guòübermäßig敏mǐnempfindlich
偏正Bestimmung + Kern
性xìngEigenschaft

Es beschreibt die 性 von 过 敏 – eine übermäßige Empfindlichkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 過; 过 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 過 kombiniert 辵 (Gehen) mit 咼 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 过 ist eine Abkürzung – ihre Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

过 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūHand; Handlung
Lautteil声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

敏 kombiniert 每, das den Laut angibt, mit 攴, einem Teil, der die Hand/Handlung darstellt.

敏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.