迫不及待 (pò bù jí dài) — es kaum erwarten können, ungeduldig (etwas zu tun)
Definition
Feste Wendung für ein ungeduldiges 'kann nicht warten' – der Drang, etwas sofort zu tun. Näher an 急切 (eifrig) als an 焦躁 (gereizt/ruhelos).
phrase
es kaum erwarten könnenungeduldig (etwas zu tun)
Beispiele
- 迫不及待。Tā pò bù jí dài dì dǎ kāi le nà fēng xìn.Er konnte es kaum erwarten, diesen Brief zu öffnen.
- 迫不及待。Wǒ men pò bù jí dài dì xiǎng zhī dào bǐ sài jié guǒ.Wir können es kaum erwarten, das Ergebnis des Wettbewerbs zu erfahren.
- 迫不及待。Hái zi men pò bù jí dài xiǎng yào chāi kāi lǐ wù.Die Kinder sind ungeduldig, die Geschenke auszupacken.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.