TongTong通通
Sign in

迷惑不解 (mí huò bù jiě) — verwirrt und unfähig zu verstehen sein; ratlos sein

Definition

Eine nachdrückliche Verb-Objekt-Phrase mit der Bedeutung 'völlig verwirrt, keinen Sinn darin finden' – stärker und literarischer als das alltägliche 困惑 oder 弄不明白, oft in schriftlicher Form verwendet, wenn etwas rätselhaft ist.

verb
verwirrt und unfähig zu verstehen seinratlos sein

Examples

  • 迷惑不解，。
    Tā duì zhè ge jié guǒ mí huò bù jiě, zěn me yě xiǎng bù tōng.
    Er war von diesem Ergebnis völlig verwirrt und konnte es einfach nicht verstehen.
  • ，迷惑不解。
    Tīng le tā de jiě shì, dà jiā fǎn ér mí huò bù jiě le.
    Nachdem sie seine Erklärung gehört hatten, waren alle noch verwirrter.
  • ，迷惑不解。
    Miàn duì zhè zhǒng qí guài de xiàn xiàng, kē xué jiā men yě mí huò bù jiě.
    Angesichts dieses seltsamen Phänomens waren auch die Wissenschaftler ratlos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.