TongTong通通
Anmelden

适可而止 (shì kě ér zhǐ) — zur richtigen Zeit aufhören; es nicht übertreiben

Definition

Ein Chengyu mit der Bedeutung ‚am richtigen Punkt aufhören‘ – kenne deine Grenzen und übertreibe es nicht (beim Trinken, Kritisieren, Scherzen usw.). Es impliziert eine bewusste Entscheidung, sich zurückzuziehen, bevor es zu weit geht.

idiom
zur richtigen Zeit aufhörenes nicht übertreiben

Beispiele

  • 适可而止，。
    Hē jiǔ yào shì kě ér zhǐ, hē duō le shāng shēn tǐ.
    Trinken sollte in Maßen erfolgen; zu viel Trinken schadet dem Körper.
  • ，适可而止。
    Yóu xì suī rán hǎo wán, dàn yě yào shì kě ér zhǐ.
    Obwohl Spiele Spaß machen, musst du auch wissen, wann du aufhören solltest.
  • 适可而止，。
    Pī píng bié rén shí yīng gāi shì kě ér zhǐ, bú yào tài guò fèn.
    Wenn du andere kritisierst, solltest du am richtigen Punkt aufhören und nicht zu weit gehen.
Erscheint in
Idioms & Set Phrases

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.